الحالة الإيكولوجية في الصينية

• 生态状况

• الحالة    状态
• الإيكولوجيا العلمية    科学生态学
• البصمة الإيكولوجية    生态足迹

أمثلة

1. إنها تنشأ عن الشؤون الاجتماعية والأنماط المعيشية للناس، فضلاً عن الحالة الإيكولوجية والاجتماعية والاقتصادية في بلد ما.
   这些问题来自人们的福祉和生活方式以及一个国家的生态、社会和经济情况。
2. ونرحب بمشاركة الشركاء الدوليين في تنفيذ برامج ومشاريع ملموسة تهدف إلى تحسين الحالة الإيكولوجية في منطقة بحر الآرال.
   我们欢迎我们的国际伙伴参与执行具体的方案和项目，以改善咸海的生态状况。
3. 630- ويسلّم الفريق بأن بعض هذا الضرر الذي أصاب الحالة الإيكولوجية لصحراء المملكة العربية السعودية ربما يعزى إلى أسباب غير غزو العراق واحتلاله للكويت.
   专员小组承认，沙特阿拉伯沙漠生态的有些损害可能是伊拉克侵略占领科威特以外的原因所致。
4. وبالتالي، ينبغي أن نأخذ بعين الاعتبار، في أنشاء نظامنا لاستخدام المياه، جميع العوامل التي يمكن أن تؤثر على الحالة الإيكولوجية أو تحدث نتائج إيكولوجية لا رجعة فيها.
   因此，我们在制订用水制度时，应该考虑到可能影响生态状况或在生态方面产生不可逆转后果的每一个因素。
5. 644- تطلب المملكة العربية السعودية تعويضاً قدره 300 554 دولار لتقييم المخاطر على صحة الإنسان وعلى الحالة الإيكولوجية الناجمة عن الأضرار التي أصابت بيئتها الأرضية من جراء غزو العراق واحتلاله للكويت.
   沙特阿拉伯索赔554,300美元，用以评估伊拉克侵略占领科威特对其陆地环境造成损害而对人的健康和生态产生的风险。